Translation examples
Herriot, that’ll be sixpence.
Herriot, das macht einen Sixpence.
Herriot? It’s her heart, isn’t it?
Herriot? Es ist das Herz, nicht?
Herriot, let’s get on wi’ our job, then.”
Herriot, machen wir uns an die Arbeit.
“My name is Herriot,” I said.
»Ich heiße Herriot«, sagte ich.
Herriot, how nice of you to come.
Herriot, wie reizend, dass Sie gekommen sind.
“Yes, Herriot speaking,” I mumbled.
»Ja, hier spricht Herriot«, murmelte ich.
Herriot, I know you are being honest with me.
Herriot, ich weiß, Sie sind aufrichtig mit mir.
Read James Herriot’s stories and you are there with him.
Wenn Sie James Herriots Geschichten lesen, sind Sie bei ihm.
Herriot was tellin’ ye, Albert?” he shouted.
Herriot dir gesagt hat, Albert?«, brüllte er.
The Best of James Herriot
Copyright © 1995 by The James Herriot