Translation examples
But you are not the heroine.
Aber du bist nicht die Heldin.
What's that book called? And the heroine, the tragic heroine. Oh, my memory.
Wie heißt es noch? Mit einer Heldin, einer tragischen Heldin. Ach, mein Gedächtnis.
“You’re a heroine, Charlotte.”
»Du bist eine Heldin, Charlotte.«
The heroine would be a virgin.
Die Heldin war noch Jungfrau.
She was the heroine of the evening.
Sie war die Heldin des Abends.
She’s a heroine, you know.’
Sie ist eine Heldin, wissen Sie das?
The heroine among her own.
Die Heldin unter ihrem Volk.
She was a heroine of the working class.
Sie war eine Heldin der Arbeiterklasse.
“No, Nobu’s the heroine of the story,”
Nein, die Heldin ist Nobu.
The Cold, Aloof Heroine.
Die der kühlen, unnahbaren Heldin.
But heroin, man, heroin’s my thing.
Aber Heroin, Mann, das Heroin bin ich.
'Maybe you'd prefer some heroin.' 'Heroin?'
»Vielleicht möchtest du lieber Heroin.« »Heroin?«
You take heroin to stop you wanting heroin.
Man nimmt Heroin, um nicht mehr nach Heroin zu lechzen.
He wanted the heroin.
Er wollte das Heroin.
Or heroin or something like that.
Oder Heroin oder so was.
What about heroin?
»Was war mit Heroin?«
Maybe not heroin, but other drugs which could be exchanged for heroin.
Vielleicht nicht zu Heroin, aber zu anderen Drogen, die gegen Heroin eingetauscht werden konnten.
Heroin is the surface.
Heroin ist die Oberfläche.
Heroin is an opiate.
Heroin ist ein Opiat.
There was no glamour in heroin.
An Heroin war nichts Glorreiches.