Translation for "hermeticity" to german

Hermeticity

• hermetik
• hermitizität

Translation examples

hermetik

The people inside them are called hermetics.
Die Leute im Inneren werden Hermetiker genannt.

And if you don't like that, there's always the hermetic approach."
Und wenn einem das nicht behagt, kann man immer noch unter die Hermetiker gehen.

Tomas is writing a paper on Mesopotamian origins of Hermetic thought.
Tomas arbeitet an einem Aufsatz über die mesopotamischen Ursprünge in der Lehre der Hermetik.

I used a type of weapon designed by Canopy assassins for the specific purpose of murdering hermetics.
Ich verwendete ein Verfahren, das von den Berufskillern im Baldachin speziell für die Ermordung von Hermetikern entwickelt worden war.

It had, Clavain realised, the general dimensions and proportions of a palanquin, the kind of travelling machine that the hermetics still used.
Er hatte die Maße und die Proportionen eines so genannten Palankins, wie er von Hermetikern nach wie vor zur Fortbewegung benutzt wurde.

The palanquins of hermetics glided amongst them: dark, upright boxes like metronomes.
Dazwischen glitten die Palankine der Hermetiker dahin: schwarze, aufrechte Kästen, die an Metronome erinnerten.

"The hermetics, you'll have seen them-well, they still have all the machines inside them, constantly correcting cell damage.
Die Hermetiker, Sie haben sie sicher gesehen – nun, sie tragen noch immer Maschinen in sich, die laufend alle Zellschäden reparieren.

There were references to Hermetics, and the Canopy, and the Mulch, and sometimes to something called the Game, but none of these terms were elaborated upon. I had heard of the Canopy, though.
Ich fand die Begriffe Hermetiker, Baldachin und Mulch, mehrfach wurde auf ein so genanntes Großes Spiel Bezug genommen, aber nichts von alledem wurde näher erläutert.