Translation for "hermeticism" to german

Hermeticism

• hermetik

Translation examples

hermetik

When the Medici empire fell, Hermeticism took root in Venice.
Als das Reich der Medici zerfiel, fasste die Hermetik in Venedig Fuß.

Alchemy is like an applied science, only one aspect of Hermeticism, and certainly not the most important.
Alchemie ist so etwas wie eine praktische Wissenschaft und nur ein Aspekt der Hermetik. Und sicher nicht der wichtigste.

The stillness of the people depicted was certainly part of it, as was the sober color palette of each panel, but there was something more, something harder to define: an air of hermeticism.
Die Reglosigkeit der Figuren trug sicherlich dazu bei, ebenso die nüchterne Farbpalette, aber da war noch etwas anderes, etwas, was schwerer zu erfassen war: eine Ahnung von Hermetik.

It’s not possible to fully appreciate Renaissance art without understanding Hermeticism, a Greek and Egyptian philosophy from Alexandria in the first century.”
Man kann die Kunst der Renaissance nicht verstehen, ohne gründlich über die Hermetik, eine griechische und ägyptische Philosophie, die während des ersten Jahrhunderts in Alexandria gelehrt wurde, Bescheid zu wissen.

Workshop Hermeticism, fiction for which the highest praise involves the words “competent,” “finished,” “problem-free”: no character without Freudian trauma in accessible past, without near-diagnostic physical description;
Workshop-Hermetik; zum größten Lob für ihre Texte gehören Begriffe wie »fähig«, »geschliffen«, »problemlos«: keine Figur ohne Freud’sches Trauma in greifbarer Vergangenheit, ohne äußerliche Beschreibung mit fast diagnostischer Präzision;