Translation examples
We were herders of immeranu.
Wir waren Immeranu-Hirten.
They are herders and it is said, killers.
Sie sind Hirten und — wie es heißt — Mörder.
They were pastoralists.” “Of course. Herders.”
»Ach ja, sie waren Hirten.«
"Or the herders themselves." Lillith smiled.
»Oder die Hirten selbst.« Lillith lächelte.
So? I'm still a good herder.
Trotzdem bin ich ein guter Hirte.
The man said he was a herder.
Der Mann sagte, er sei Hirte.
Herders are paying good silver.
Hirten zahlen in gutem Silber.
He looked down at the herder’s hand.
Er blickte auf die Hand des Hirten hinunter.
—There must be food, food for taking with hatani tricks. ("They're herders," Duun had said. "Herder-folk.
Es mußte dort Essen geben, Essen, an das man durch Hatani-Tricks kommen konnte. (»Es sind Hirten«, hatte Duun erzählt, »Hirten.
There are shepherds and cattle herders watching over their beasts.
Dort sind Hirten, die Schafe und Rinder bewachen.