Translation for "hemps" to german

Hemps

noun

• hanf
• hanffaser

Translation examples

hanf noun

Actually, it’s hemp.
In Wirklichkeit ist es Hanf.

'Hemp.' Manchurian hemp was grown legally for rope and packing;
»Hanf!« Mandschurischer Hanf wurde ganz legal für die Herstellung von Seilen und Verpackungsschnüren angebaut;

The hemp needed to be cleaned.
Der Hanf-Poncho musste gewaschen werden.

"Yes; it is 'Indian hemp.'"
»Ja - das ist indischer Hanf.«

'You packed anasha in the rope, hemp in hemp.' Arkady was forced to admire it.
»Sie haben das Zeug also in die Taue gepackt, Hanf in Hanf versteckt.« Arkadi konnte seine Bewunderung nicht verhehlen.

Rummage around a bit in the hemp.
»Ein bisschen im Hanf herumschnüffeln.«

KING GARLIC HEMP DRESSING
KNOBLAUCH-HANF KÖNIGSDRESSING

Diamonds, hemp, coke, what?
Diamanten, Hanf, Koks oder was?

Hemp – what they make ropes of.
Hanf – woraus man Stricke macht.

It smelled of hemp and rotting fish.
Es roch nach Hanf und verfaulendem Fisch.

hanffaser noun

Hemp fibers are particularly adhesive;
Hanffasern sind ziemlich anhänglich;

They'd been broken and torn, and the forensic lab had found hemp fibres attached to some of them.
Sie waren abgebrochen und eingerissen, und das forensische Labor hatte Hanffasern an manchen gefunden.

Macro stretched an arm towards it, his fingers brushed against the coarse hemp, and closed tightly round the rope.
Macro streckte den Arm danach aus, und seine Finger streiften die rauen Hanffasern und schlossen sich fest darum.

She read his sudden wariness and cocked her head, an arched eyebrow asking the question. He glanced across to where Sun Conch was meticulously twisting hemp into a cord.
Sie erkannte seine plötzliche Zurückhaltung und neigte den Kopf zur Seite. Die hochgezogene Braue war Frage genug. Er blickte Sonnenmuschel an, die sorgfältig Hanffasern zu einer Leine verflocht.

A length of binder twine hung with bean plants sagged between the two porch pillars, and he could see each hemp fiber, the shadows in the folds of each desiccated leaf, the swell of the seed inside the husks.
Zwischen den zwei Verandapfeilern hing schlaff eine Schnur mit Bohnenpflanzen; er konnte jede einzelne Hanffaser erkennen, die Schatten in den Runzeln jedes einzelnen vertrockneten Blatts, die prallen Samen in den Hülsen.

The bowyer would take the stave and shape it, keeping the dense heartwood on one side and the springy sapwood on the other, and he would paint it to keep the moisture trapped in the stave, then nock it with two tips of horn that held the cord, which was woven from fibres of hemp.
Der Bogenmacher bearbeitete den Stab, wobei das harte Kernholz zur einen und das elastische Splintholz zur anderen Seite ausgerichtet war, er bemalte ihn, um die Feuchtigkeit im Holz zu halten, dann setzte er Nocken aus Horn auf die beiden Spitzen, an denen die aus Hanffasern gedrehte Sehne befestigt wurde.