Translation examples
Heminges frowned at me.
Heminges sah mich stirnrunzelnd an.
“So what happened?” Heminges asked.
»Also, was ist passiert?«, fragte Heminges.
“Will, no!” John Heminges came to intervene.
»Will, nein!«, schaltete sich John Heminges ein.
“Will!” John Heminges said, then louder, “Will!
»Will!«, sagte John Heminges, dann lauter: »Will!
Heminges began, then just looked sheepish.
»Ich …«, begann Heminges, doch dann sah er nur belämmert vor sich hin.
“How’s the Verona play?” Heminges asked.
»Wie ist es mit dem Verona-Stück?«, fragte Heminges.
“I’m sorry, Will,” John Heminges interrupted.
»Entschuldige, Will«, unterbrach John Heminges.
I heard John Heminges gasp.
Ich hörte John Heminges aufkeuchen.
“He’s mine, Will,” John Heminges had said.
»Er gehört mir, Will«, hatte John Heminges gesagt.
“Surprised?” John Heminges queried. “Why?”
»Das überrascht dich?«, erkundigte sich John Heminges. »Warum?«