Translation for "hem" to german

Hem

noun

• saum
• einschlag

Translation examples

saum noun

You keep on hemming.
Mach du mit den Säumen weiter.

Watch the hem, Leyta.
Paß auf den Saum auf, Leyta.

the other piece was part of the skirt, not the hem.
ein anderer war aus dem Unterrock, nicht der Saum.

The hems were sewn with pearls.
Der Saum war mit Perlen benäht.

It was denim with a lime green hem.
Er war aus Jeansstoff mit einem lindgrünen Saum.

Bell sleeves and an asymmetrical hem.
Glockenärmel und ein asymmetrischer Saum.

one had bloodstains on the hem.
Eins hatte Blutflecken am Saum.

“Jolly good hems, aren’t they?”
„Das sind solide Säume, nicht wahr?”

It was dusty and ragged round the hem, too.
Es war staubig und am Saum zerfranst.

He reached for the hem of my shirt.
Ich griff nach dem Saum seines Hemdes.

umsäumen verb

Jaud heaved up the trunks with a grunting effort, veins bulging from his thick neck, and nimble as a dressmaker sewing a hem Sumael weaved the rope in and out while Nothing hauled out the slack.
Jaud hob die Stämme mit lautem Keuchen an, dass die Adern an seinem dicken Hals hervortraten, und flink wie eine Schneiderin beim Umsäumen fädelte Sumael das Seil zwischen ihnen hindurch, während Nichts genug Leine nachschoss.