Translation for "heilbroner" to german

Heilbroner

• heilbronner

Translation examples

heilbronner

In making these judgments, Arnheim, Heilbroner, and Barthes indicate by implication how the graphic revolution has contributed to a radical change in the status of childhood.
Mit diesen Feststellungen geben Arnheim, Heilbronner und Barthes implizit einen Hinweis darauf, wie die optische Revolution auch zu einer radikalen Veränderung des Status der Kindheit beigetragen hat.

Forty-five years later, Arnheim’s prophecy was ruefully acknowledged as fact by Robert Heilbroner in his claim that pictorial advertising has been the single most destructive force in undermining the assumptions of the literate world.[6] In saying this, he meant to suggest, as has Roland Barthes, that the mass-produced image has introduced a constant and pervasive element of irrationalism into both politics and commerce.[7] With the photograph, then movies, and finally television, a candidate’s “image” has become more important than his plans, a product’s “image” more important than its usefulness.
Fünfundvierzig Jahre später stellt Robert Heilbronner wehmütig fest, daß sich Arnheims Prophezeiung erfüllt hat, wenn er sagt, die Bildreklame sei der destruktivste Einzelfaktor bei der Aushöhlung der Schriftkultur und ihrer Grundlagen.6 Ähnlich wie Roland Barthes weist er darauf hin, daß das in Massenproduktion gefertigte Bild ein"' ständiges, alles durchdringendes Moment von Irrationalität in die Welt der Politik und der Wissenschaft eingeführt hat.7 Im Gefolge der Photographie, dann des Films und schließlich des Fernsehens ist das »Image« eines Politikers wichtiger geworden als seine Pläne und das »Image« eines Produkts wichtiger als seine Brauchbarkeit.