Translation for "heideggerian" to german

Heideggerian

• heideggerianer
• heideggers

Translation examples

heideggerianer

in these photographs Heidegger is just climbing out of bed, or Heidegger is climbing into bed, or Heidegger is sleeping, or waking up, putting on his underpants, pulling on his socks, taking a nip of grapejuice, stepping out of his log cabin and looking towards the horizon, whittling away at his stick, putting on his cap, taking off his cap, holding his cap in his hands, opening out his legs, raising his head, lowering his head, putting his right hand in his wife's left hand while his wife is putting her left hand in his right hand, walking in front of his house, walking at the back of his house, walking towards his house, walking away from his house, reading, eating, spooning his soup, cutting a slice of bread (baked by himself), opening a book (written by himself), closing a book (written by himself), bending down, straightening up, and so on, Reger said. Enough to make you throw up. If even the Wagnerians are more than flesh and blood can bear, what about the Heideggerians, Reger said.
auf diesen Fotografien steigt Heidegger aus seinem Bett, steigt Heidegger in sein Bett wieder hinein, schläft Heidegger, wacht er auf, zieht er seine Unterhose an, schlüpft er in seine Strümpfe, macht er einen Schluck Most, tritt er aus seinem Blockhaus hinaus und schaut auf den Horizont, schnitzt er seinen Stock, setzt er seine Haube auf, nimmt er seine Haube vom Kopf, hält er seine Haube in den Händen, spreizt er die Beine, hebt er den Kopf, senkt er den Kopf, legt er seine rechte Hand in die linke seiner Frau, legt seine Frau ihre linke Hand in seine rechte, geht er vor dem Haus, geht er hinter dem Haus, geht er auf sein Haus zu, geht er von seinem Haus weg, liest er, ißt er, löffelt er Suppe, schneidet er sich ein Stück (selbstgebackenes) Brot ab, schlägt er ein (selbstgeschriebenes) Buch auf, macht er ein (selbstgeschriebenes) Buch zu, bückt er sich, streckt er sich und so weiter, sagte Reger. Es ist zum Kotzen. Sind die Wagnerianer schon nicht zum Aushalten, erst die Heideggerianer, sagte Reger.