Translation for "hebrideans" to german

Hebrideans

• hebriden

Translation examples

hebriden

Common Welsh Green and Hebridean Blacks.
Den Gemeinen Walisischen Grünling und den Schwarzen Hebriden.

A fire in the grate and another bottle of Willow Reeves’s Hebridean whisky on the table.
Im Kamin brannte ein Feuer, und auf dem Tisch stand wieder eine Flasche von Willow Reeves’ Whisky von den Äußeren Hebriden.

I also know that there are not a few who would happily transport all the dykes to some Hebridean colony.
Mir ist auch klar, dass so mancher Bürger alle Les­ben liebend gern in eine Kolonie auf den Hebriden verfrachten würde.

You’ll meet her and her team from the plane?’ Sandy was thinking that didn’t sound much like a Hebridean name.
Können Sie sie und ihr Team vom Flughafen abholen?» Sandy fand, dass das nicht gerade nach einem Namen von den Äußeren Hebriden klang.

He walked away toward the woods, passing the garden area where New Hebrideans were tending long rows of green sprouting plants.
Er ging zum Wald hinüber, wobei er am Gartenareal vorbeikam, auf dem sich die Neu-Hebrider um lange Reihen grüner sprießender Pflanzen kümmerten.

how their private Liverpool slang—“fab” and “gear” for good, or “grotty” (a contraction of “grotesque”) for bad—now tripped off tongues from the salons of Mayfair to the remotest Outer Hebridean island.
wie der private Slang der vier aus Liverpool – die »fab« und »gear« sagten, wenn sie etwas gut fanden, und »grotty« (eine Verkürzung von »grotesk«) für etwas, das sie schlecht fanden – jedem von der Zunge ging, in den schicken Salons von Mayfair ebenso wie auf den hintersten Inseln der Hebriden.

Only an Englishman could think a Hebridean would have anything in common with a Shetlander. He’d spent two days in Benbecula on a training course with the Highlands and Islands Police and thought he knew all about the place.
Nur ein Engländer kann denken, dass jemand von dort auch nur das kleinste bisschen mit einem von den Shetlands gemein haben könnte.› Er selbst war einmal für eine Schulung der Highlands and Islands Police zwei Tage auf Benbecula gewesen und glaubte, alles über die Äußeren Hebriden zu wissen.