Translation for "heavy gate" to german

Heavy gate

• schweres tor

Translation examples

schweres tor

Then shut the heavy gate with much noise.
Dann schloß er laut das schwere Tor.

“You may enter,” he said, opening the heavy gate.
»Nun gut, ihr könnt eintreten«, sagte er und zog das schwere Tor auf.

The lock clicked open and the heavy gate rolled to one side on little wheels.
Das Schloss klickte auf und das schwere Tor rollte zur Seite.

I rang the electric bell beside the heavy gate and waited some time.
Ich drückte auf die Klingel an dem schweren Tor und musste einige Minuten warten.

Almost weeping with exhaustion, she pushed open the heavy gate and let herself into the farmyard.
Völlig erschöpft schob sie das schwere Tor auf und ging in den Hof.

The machine stepped stiffly backwards through the arch, slammed the heavy gates shut.
Die Maschine trat steif rückwärts durch den Bogen, schlug die schweren Tore zu.

The heavy gates were open, and carts drawn by mules passed through.
Die schweren Tore standen offen, und von Maultieren gezogene Karren fuhren hindurch.

It was all rather disconcerting and peculiar but when the heavy gates swung open everything changed.
Es war alles ziemlich seltsam und befremdlich, doch als das schwere Tor aufschwang, änderte sich das Bild.

came to a high, blank wall and took a key from his belt pouch, with which he unlocked a heavy gate.
Er holte einen Schlüssel aus dem Beutel am Gürtel und schloß das schwere Tor auf.

Cinna looked about him, noting the heavy gates that blocked off the town house from the street outside.
Cinna sah sich um, sah die schweren Tore, die das Stadthaus zur Straße hin abgrenzten.