Translation for "heavy frames" to german

Heavy frames

• schwere rahmen
• schwerer rahmen

Translation examples

schwere rahmen

he asked, and gently took the heavy frame into his own hands.
«Darf ich?», fragte er und nahm den schweren Rahmen behutsam in die Hand.

The carpeting was too deep and the walls were crowded with heavy framed pictures.
Der Bodenbelag war zu dick und die Wände vollgehängt mit Bildern in schweren Rahmen.

On the wall behind him hang three gloomy paintings of the Marble Bridge in heavy frames.
An der Wand dahinter hängen in schweren Rahmen drei düstere Gemälde der Marmorbrücke.

There is always an assortment of colored pills beside the bed, and photographs of the long dead in heavy frames.
Auf dem Nachttisch stehen immer Behälter mit bunten Pillen und Fotos von längst Verstorbenen in schweren Rahmen.

The steps were carpeted in red, and dark portraits of austere, bearded men glowered at us from inside heavy frames.
Düstere Porträts gestrenger bärtiger Herren blickten uns finster aus schweren Rahmen an.

Around the door was a heavy frame carved with monsters and bizarre creatures that stared down at Jenna, Septimus and Beetle.
Eingelassen war die Tür in einen schweren Rahmen, in den Monster und andere seltsame Kreaturen geschnitzt waren, die auf Septimus, Jenna und Beetle herunterglotzten.

Tibetan rugs of silk and yak wool lay strewn across the floor; cubist and impressionist paintings in heavy frames hung on the walls above.
Auf dem Boden lagen tibetische Teppiche aus Seide und Yakwolle, an den Wänden hingen kubistische und impressionistische Gemälde in schweren Rahmen.

Interspread were steel engravings in heavy frames, some of them eight feet long, which Scarlett had ordered especially from New York.
Dazwischen hingen Stahlstiche in schweren Rahmen, etliche acht Fuß lang, die Scarlett eigens aus New York hatte kommen lassen.

It was decorated in a heavy, encrusted Bavarian hunting-lodge style: antlers mounted on paneled walls, massive carved furniture, landscapes in heavy frames, racks of antique rifles and carbines.
Es war in bayrischem Jagdhaus-Stil eingerichtet: Geweihe an holzvertäfelten Wänden, wuchtiges, gedrechseltes Mobiliar, Landschaften in schweren Rahmen, Gestelle mit alten Gewehren und Stutzen.

He led me into a spacious room of the Żydowski Instytut Historyczny: cabinets with thick glass doors and heavy frames, tables that stood on lions’s paws, dark wood chairs, shelves with hundreds of files.
Er führte mich in ein geräumiges Zimmer des Zydowski Instytut Historyczny: Schränke mit dicken Glastüren und schweren Rahmen, Tische, die auf Löwenpfoten standen, Stühle aus dunklem Holz, Regale mit Hunderten von Ordnern.