Translation for "heavy burdens" to german

Heavy burdens

• schwere lasten

Translation examples

schwere lasten

You carry a heavy burden.
Ihr tragt eine schwere Last.

‘That’s a heavy burden to carry, psychologically.
Psychologisch ist das eine schwere Last.

It was a very heavy burden he was taking on.
Er nahm eine sehr schwere Last auf sich.

Being responsible for the feelings of others is a heavy burden.
Für die Gefühle anderer verantwortlich zu sein ist eine schwere Last.

Legitimacy and reign come with heavy burdens.
Legitimität und Regentschaft sind mit einer schweren Last verbunden.

A Keeper carries a heavy burden, he thought.
Ein Bewahrer trägt eine schwere Last, dachte er.

The heavy burdens on their backs bounced and swayed erratically.
Ihre schweren Lasten hüpften und schwankten auf dem Rücken hin und her.

“But isn’t it a heavy burden to carry year after year?
Aber ist das nicht eine ziemlich schwere Last, die du da trägst, so Jahr für Jahr?

“Our responsibility is a heavy burden,” the Engineer continued.
»Unsere Verantwortung ist eine schwere Last«, fuhr der Ingenieur fort.

It’s a heavy burden I made you carry for centuries.
Es ist eine schwere Last, die ich dir da aufgebürdet habe und die du seit Jahrhunderten trägst.