Translation for "heavenly spirit" to german

Heavenly spirit

• himmlischer geist

Translation examples

himmlischer geist

And, indeed, perhaps I had, perhaps all I had ever learned and believed in the nursery about unseen heavenly spirits surrounding, upholding and preserving us was indeed true;
Vielleicht war tatsächlich etwas Wahres an den Geschichten, die ich als Kind über unsichtbare himmlische Geister gehört und geglaubt hatte, Wesen, die um uns sind und uns beschützen.

Then, after being bathed and toweled by her maids, she loosens her hair in the Cascade of Teasing Willows style, paints her eyebrows in the Distant Mountain Range style, anoints herself with Nine Bends of the River Diving-Water Perfume, applies rouge, mascara, and eye shadow, covers the whole works with two inches of the Powder of the Nonchalant Approach, squeezes into a plum-blossom-patterned tunic with matching skirt and stockings, adds four or five pounds of jewelry, looks into the mirror for any visible sign of humanity and is relieved to fine none, checks to make sure that her makeup has hardened into an immovable mask, sprinkles herself with the Hundred Ingredients Perfume of the Heavenly Spirits who Descended in the Rain Shower, and minces with tiny steps toward the new day, which, like any other day, consists of gossip and giggles.” “That’s part of it!”
Nachdem ihre Zofen sie gebadet und abgetrocknet haben, löst sie ihr Haar im Stil der Kaskade Verspielter Weiden, malt sich die Augenbrauen im Stil Ferne Bergkette, betupft sich mit dem Parfüm Neun Biegungen des Unterirdischen Flusses, trägt Rouge, Maskara und Lidschatten auf, bedeckt das Werk mit einer fingerdicken Schicht Puder Marke Nonchalanter Flirt, zwängt sich in ein Oberteil mit Pflaumenblütenmuster und in den dazu passenden Rock mit den passenden Strümpfen, legt vier oder fünf Pfund Schmuck an, blickt auf Suche nach sichtbaren menschlichen Zeichen in den Spiegel und stellt erleichtert fest, daß sie keine findet, dann versichert sie sich, daß ihr Make-up zu einer harten, unbeweglichen Maske erstarrt ist, bestäubt sich mit dem Parfüm Hundert Ingredienzen Himmlischer Geister die Im Regenschauer Herabsinken und trippelt mit winzigen Schritten dem neuen Tag entgegen, der wie jeder andere Tag aus Klatsch und Kichern besteht.