Translation for "heatings" to german

Heatings

• heizungen
• erwärmungen

Translation examples

heizungen

But there was heat.
Aber es gab eine Heizung.

The heating is off.
Die Heizung ist abgeschaltet.

The hum of the heating.
Das Brummen der Heizung.

Small place with no heating.
Klein und ohne Heizung.

I’ll turn on the heat.
Ich mache die Heizung an.

Get the heat going.
Mach die Heizung an.

“Turn off the heat.”
»Ich werde die Heizung abschalten.«

And how about ventilation, heating.
Und wie ist es mit der Belüftung und Heizung?

Heating will be our first priority.
Die Heizung hat Vorrang vor allem anderen.

the heating had not been turned on.
die Heizung war nicht angestellt.

erwärmungen

“You would get inductive heating.” Quiverian sniffed.
Induktive Erwärmung!« Quiverian rümpfte die Nase.

“Like the heating everybody’s so worried about these days.
Wie die Erwärmung, die heutzutage allen Leuten solche Sorgen bereitet.

It may be involved with Earth’s heating up, for all I know.
Soviel ich weiß, hat es mit der Erwärmung der Erdatmosphäre zu tun.

As the surface warmed steadily, heat seeped into the core.
Mit der gleichmäßigen Erwärmung der Oberfläche drang Wärme auch in den Kern ein.

as it heated up, the peak shifted to the right, to higher frequencies.
bei Erwärmung wanderte das Maximum nach rechts in höhere Frequenzbereiche.

Of course heating was not the only reason he had distributed the windmills;
Natürlich war Erwärmung nicht der einzige Grund gewesen, weshalb er die Windmühlen verteilt hatte.

'As it's heated, the air inside Rama will expand – and will attempt to rise towards the central axis.
Bei ihrer Erwärmung wird sich die Luft in Rama ausdehnen — und sie wird versuchen, zur Zentralachse aufzusteigen.

The economy had recovered from the oil shocks and was showing signs of heating up again.
Die Wirtschaft erhole sich von der Ölkrise und zeige alle Anzeichen für eine neuerliche Erwärmung.

“Thought the land fallin’ would heat things up,” he answered his Arthur Aspect.
»Ich dachte, die Landstürze würden eine Erwärmung bewirken«, antwortete er seinem Arthur-Aspekt.