Translation for "heat of the sun" to german

Heat of the sun

• hitze der sonne
• wärme von der sonne

Translation examples

hitze der sonne

"Don't they burn in the heat of the suns??
»Verbrennen sie denn nicht in der Hitze der Sonnen?«

She was soft to the touch, warmed by the heat of the sun.
Sie fühlte sich weich an, erwärmt von der Hitze der Sonne.

She was the bud of a rose, unfurling to the golden heat of the sun.
Sie war eine Rosenknospe, die sich zur goldenen Hitze der Sonne hin entfaltete.

The glitter of glass, the heat of the sun, wind in his face.
Das glitzernde Glas, die Hitze der Sonne, der Wind in seinem Gesicht.

They toiled like slaves in the heat of the sun and the chill of the evenings.
Wie Sklaven schufteten die Männer in der Hitze der Sonne und in der Kälte der Nacht.

The heat of the sun beat down upon them like the anger of a terrible god.
Die Hitze der Sonne drückte auf sie wie der Zorn eines grausamen Gottes.

I don’t know what this stuff is, but it’s like heat from the sun and wind.
Ich weiß nicht, was das für ein Stoff ist, doch es ist wie die Hitze der Sonne oder die Bewegung des Windes.

He felt the familiar warmth, a tingling radiating out that was like the heat of a sun.
Er spürte die vertraute Wärme und die prickelnde Ausstrahlung, die an die Hitze der Sonne erinnerte.

The heat of the sun burned their skin and the fire of its eye blinded them.
Die Hitze der Sonne ließ ihre Haut brennen, und das Feuer ihres Auges machte sie blind.

I cherish the feeling of the wind on my face, the heat of the sun on my cheeks in the summer.
Ich genieße das Gefühl des Windes auf meinem Gesicht, die Hitze der Sonne auf meinen Wangen im Sommer.

wärme von der sonne

Half the world is locked into winter, empty of living creatures, for these reptiles take their heat from the sun.
Die halbe Welt ist in Eis erstarrt und ohne Leben, denn diese Reptile nehmen ihre Wärme von der Sonne.