Translation for "heat and light" to german

Heat and light

• hitze und licht
• wärme und licht

Translation examples

hitze und licht

It is not heat, or light, or glare, or color.
Es ist weder Hitze noch Licht noch Glanz noch Farbe.

The blast of heat and light lasted a couple of seconds.
Die Detonation aus Hitze und Licht hielt für einige Sekunden an.

The battles were over, the heat and light were dimmed.
Die Kämpfe waren vorüber, Hitze und Licht gedämpft.

There was a small flash of heat and light as I dropped the thread onto the parchment.
Ein kleiner Blitz von Hitze und Licht entstand, als ich den Faden auf das Leder fallen ließ.

The whole space was walled with dark aromatic bushes, and was a bowl of heat and light.
Der ganze Raum war von dunklen, duftenden Büschen eingerahmt und war ein Gefäß aus Hitze und Licht.

Beauty is probably a form of energy, the way heat, or light, or sheer willpower are forms of energy.
Die Schönheit ist wahrscheinlich eine Kraft, genauso wie die Hitze, das Licht oder der menschliche Wille.

Heat and light were beginning to burn through salt water drying on her back and her flanks.
Hitze und Licht begannen durch Salzwasser zu brennen, das auf ihrem Rücken und ihren Seiten trocknete.

Heat and light poured from the high noonday sun, and a storm system that spanned a continent lashed.
Hitze und Licht strahlten von der hohen Mittagssonne und einem Sturmsystem aus, das einen ganzen Kontinent peitschte.

Call wasn’t sure what they fed on, but as his magic flowed toward them, he felt neither heat nor light.
Call wusste nicht, was es nährte, doch als seine Magie auf die Bäume zuströmte, spürte er weder Hitze noch Licht.

wärme und licht

“To provide us with heat and light.”
»Um uns Wärme und Licht zu geben.«

Heat and light bring about changes in colour.
Wärme und Licht verursachen den Wechsel der Farbe.

At the center of their tiny circle there was heat and light;
In der Mitte ihres winzigen Kreises gab es Wärme und Licht;

“That means anyplace there’s heat or light or air.”
»Das heißt überall, wo es Wärme oder Licht oder Luft gibt.«

Our little burzhuika is everything now. Heat and light.
Unsere kleine Burschuika bedeutet uns jetzt alles. Wärme und Licht.

There remained visible merely a pale, purple ghost, giving no heat or light.
Es blieb nur ein blaßvioletter Körper übrig, der weder Wärme noch Licht spendete.

The room suddenly felt cold, as though all heat, all light, had just been sucked from it.
Es wurde plötzlich kalt im Zimmer, als sei alle Wärme, alles Licht daraus gewichen.

Combustion, rapid oxidation accompanied by heat and light given off when the—wait. There’s someone— Who is that? In the forest?
Verbrennung, rapide Oxidation unter Freisetzung von Wärme und Licht … warte. Da ist jemand … Wer ist das? Im Wald?