Translation for "heartbreaker" to german

Heartbreaker

noun

• herzensbrecher

Translation examples

herzensbrecher noun

Everything about him spelled heartbreaker.
Alles an ihm deutete auf einen Herzensbrecher hin.

He's going to be a heartbreaker when he gets older.
»Der wird ein Herzensbrecher, wenn er älter wird.«

In fact, perfect examples of the classic heartbreaker.
Die klassischen Herzensbrecher, eben.

‘I fear he is a rogue and a heartbreaker.’
»Ich fürchte, er ist ein ziemlicher Schlawiner und Herzensbrecher.«

A pair of heartbreakers, huh, Euan?
Sind das nich zwei echte Herzensbrecher, Euan?

'How've you been you old heartbreaker?' I said.
»Wie ist es dir ergangen, alter Herzensbrecher?«

They were all heartbreakers, she thought wearily.
Aber Herzensbrecher sind sie alle, dachte Eve müde.

“You know, Barnas,” I told him, “you’re going to be a heartbreaker one day.” Unfortunately, I didn’t know the word for “heartbreaker,”
»Wissen Sie, Barnas«, sagte ich zu ihm, »eines Tages werden Sie ein echter Herzensbrecher sein.« Bedauerlicherweise wusste ich nicht, wie ich ›Herzensbrecher‹ übersetzen sollte.