Translation for "heart that" to german

Heart that

• herz das
• herz, dass

Translation examples

herz das

His heart was the one heart, the heart of God.
Sein Herz war das eine Herz, das Herz Gottes.

my heart, my heart...
mein Herz, mein Herz ...

The heart, shoot the heart!
»Das Herz, schieße auf das Herz!« -

To connect them, heart to heart.
Um mit ihr verbunden zu sein, von Herz zu Herz.

Once more together heart to heart
Wieder zusammen, Herz an Herz,

And his heart… his heart was lost.
Und sein Herz … sein Herz war verloren.

My heart is in the heart of my son
Mein Herz ist in dem Herzen meines Sohnes,

My heart kisses your heart.
Mein Herz küßt dein Herz.

herz, dass

I knew in my heart that it was wrong.
Ich wusste tief in meinem Herzen, dass es falsch war.

It breaks my heart that you can’t see this.”
Und es bricht mir das Herz, dass du es selbst nicht sehen kannst.

“I hope with all my heart that you achieve this.”
»Ich hoffe von ganzem Herzen, dass Ihr das schafft.«

Didn’t she know, in her heart of hearts, that he had deliberately avoided answering her?
Wusste sie nicht im Grunde ihres Herzens, dass er der Antwort absichtlich ausgewichen war?

It breaks Lucia’s heart that Bear is scared like this.
Es bricht Lucia das Herz, dass Bear solche Angst hat.

I hoped with all my heart that it was true.
Ich hoffte von ganzem Herzen, dass es der Wahrheit entsprach.