Similar context phrases
Translation examples
verb
It closed her off from every sound, it made a hush that snowed down through her, drenched her in its coolness until nothing was in Creation but one enormous hearkening, which was herself.
Es schloß sie von jedem Geräusch ab, es erzeugte eine Stille, die durch sie nieder-schneite, sie mit Kühle durchdrang, bis es in der Schöpfung nichts mehr gab außer einem großen Horchen, und das war sie selbst.
The room shall speak, it must catch me up and hold me, I want to feel that I belong here, I want to hearken and know when I go back to the front that the war will sink down, be drowned utterly in the great home-coming tide, know that it will then be past for ever, and not gnaw us continually, that it will have none but an outward power over us.
Das Zimmer soll sprechen, es soll mich einfangen und tragen, ich will fühlen, daß ich hierhergehöre, und horchen, damit ich weiß, wenn ich wieder an die Front gehe: Der Krieg versinkt und ertrinkt, wenn die Welle der Heimkehr kommt, er ist vorüber, er zerfrißt uns nicht, er hat keine andere Macht über uns als nur die äußere!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test