Translation examples
Hear it, man, hear it!
Hören Sie doch, Mann, hören Sie das!
"Are you not hearing what I'm hearing?
Hören Sie denn nicht, was ich höre?
“I hear what I hear.”
»Ich höre, was ich höre.«
“Can’t hear you, can’t hear you.”
»Ich höre Sie nicht, ich höre Sie nicht.«
We hear what we want to hear.
Wir hören, was wir hören wollen.
They hear only what they want to hear.
Alle Menschen hören nur das, was sie hören wollen.
I can't hear the others, and they can't hear me."
Ich kann die anderen nicht hören, und sie können mich nicht hören.
Hear, son of Arnart, hear!
Höre, Sohn Arnarths! Höre!
The proceedings just allow for a court hearing, and this is your court hearing.
Die Regularien erlauben nur eine einzige Anhörung, und dies hier ist Ihre Anhörung.
Special hearings. Oversight subcommittees on special hearings—
Besondere Anhörungen. Aufsichtsführende Unterkomitees bei besonderen Anhörungen…
This hearing is an inquiry, nothing more.
Dies hier ist eine Anhörung, sonst nichts.
The hearing was over.
Die Anhörung war beendet.
Then came the hearing.
Dann käme die Anhörung.
It was a school hearing!
Es war eine Anhörung der Hochschule!
The hearing was closed;
Die Anhörung war nicht öffentlich.
Captain, this is not the hearing.
»Käpt‘n, das hier ist nicht die Anhörung.
We’ll demand a hearing.”
Wir werden eine Anhörung fordern.
Another worthless hearing?
Noch eine nutzlose Anhörung?