Translation for "hearing loss" to german

Hearing loss

• schwerhörigkeit
• gehörverlust
• hörverlust

Translation examples

schwerhörigkeit

Osteoarthritis and hearing loss are probable.
Arthrose und Schwerhörigkeit sind wahrscheinlich.

I curse that one of them isn’t hearing loss.
Ich verfluche, dass Schwerhörigkeit nicht dazu gehört.

Short stature—some people grow only three feet tall. Scoliosis. Hearing loss.
Kleinwuchs – einige Patienten werden nie größer als neunzig Zentimeter. Schwerhörigkeit.

gehörverlust

Kait had adjusted well to her hearing loss.
Kait hatte den Gehörverlust gut kompensiert.

All suffered profound prelingual hearing loss at all frequencies caused by a recessive gene on chromosome 13q12.
Durch einen Fehler auf dem rezessiven Gen auf Chromosom 13q12 litten sie an schwerem prälingualem Gehörverlust auf allen Frequenzen.

they said she had commissioned Dom Gavin Delleray to write a cantata for sopranos and violins only, since her hearing loss was fairly selective;
Es hieß, sie habe Dom Gavin Delleray beauftragt, eine Kantate nur für Sopranstimmen und Violinen zu komponieren, da ihr Gehörverlust selektiv ist.

Other players and at least one great composer—Beethoven—had lived with deafness, but hearing loss wasn’t where Hugh’s woes ended.
Andere Musiker und mindestens ein großer Komponist – Beethoven – hatten zwar mit ihrer Taubheit gelebt, aber der Gehörverlust war nicht das einzige Problem, mit dem Hugh zu kämpfen hatte.

Quite large and cystic, probably causing hearing loss, headache, vertigo, disturbed sense of balance, unsteadiness of gait, and tinnitus." "Tinnitus?" "Ringing of the ears." "oh."
Wahrscheinlich hat er zu Gehörverlust geführt, zu Kopfschmerzen, Schwindel, Gleichgewichtsstörungen, unsicherem Gang und Tinnitus.« »Tinnitus?« »Ohrensausen.«

The teacher—she was married to a physicist who was prelingually deaf and used a combination of speech, lip-reading and Sign to communicate—pointed out that not everyone was a candidate for implants, for one thing, depending on the extent and pathology behind their hearing loss, and that among those who were, the results were often mixed.
Die Lehrerin – sie war mit einem prälingual ertaubten Physiker verheiratet, der mit Hilfe einer Kombination aus Lautsprache, Mundlesen und Gebärdensprache kommunizierte – erklärte ihnen, daß Implantate sich nicht für jedermann eigneten, denn das Ausmaß und die Ursache des Gehörverlustes spielten eine große Rolle;

hörverlust

Today, most disability claims are for hearing loss, tinnitus, and PTSD—the latter two of which can be imagined, exaggerated, or even faked.
Heute werden die meisten Anträge auf Invaliditätsausgleich wegen Hörverlust, Tinnitus und PTSD gestellt – wovon die beiden Letzteren, wie leicht vorstellbar ist, eingebildet, übertrieben oder gar vorgetäuscht sein können.

They’d fucked him up pretty hard, and he still had a long scar at his hairline where they’d split his scalp and hearing loss in one ear from a concussion to remind him of that evening.
Sie hatten ihm ziemlich übel mitgespielt, was die lange Narbe an seinem Haaransatz bewies, wo sie ihm den Schädel gespalten hatten, und auch der Hörverlust auf einem Ohr erinnerte ihn bis heute an diesen Abend.