Translation examples
I been hearin'~ lurid stories.
Ich höre schauerliche Geschichten.
Been hearin’ nothin’ but that from you.”
Habe von dir immer nur ›aber‹ zu hören bekommen.«
“Is dat da radio I been hearin’?
Das Radio sein, was ich hören?
“But you ain’t gonna like hearin’ who it is.”
»Aber es wird Ihnen nicht gefallen, wenn Sie hören, wer es ist.«
They’ve got fuckin’ good hearin’, terriers.”
Die können verdammt gut hören, die Biester.
“We all been hearin’ it, night after night.
Wir alle hören es, Nacht für Nacht.
You know what hearin' teachers have.
Ihr wißt ja, wie gut Lehrer hören.
I hate hearin them words, the driver said.
Den Satz hör ich gar nicht gern, sagte der Fahrer.
“M’I hearin’ a but on the way?” “Yeah, But.” He felt breathless, a little dizzy.
»Höre ich da ein >Aber<?« »Ja, ein Aber.« Er hatte Probleme beim Atemholen, fühlte sich schwindelig.