Translation for "headliners" to german

Headliners

• headliner

Translation examples

headliner

First published as an Ebook by Headline Publishing Group in 2014
erschien 2014 bei Headline Publishing Group, London

“Incontinence after Childbirth—A Common Problem” was the headline on the next magazine down.
Inkontinenz nach der Entbindung – ein häufiges Problem war die Headline dieses Magazins.

My Five Cambridge Friends by Yuri Modin (Headline, 1995);
My Five Cambridge Friends von Yuri Modin (Headline, 1995);

He has the big headlining SSEC gig later. — It’s still early.
Der Star-DJ hat später noch einen großen Auftritt als Headliner im SECC. — Du hast noch reichlich Zeit bis zum Gig.

Vanden sits at the other end reading disinterestedly from some East Village rag called Deception, its glaring headline THE DEATH OF DOWNTOWN.
Vanden sitzt am anderen Ende, blättert desinteressiert in irgendeinem East-Village-Blättchen namens Deception, die knallige Headline lautet: DOWNTOWN STIRBT.

The local stations were using shots of the demonstrators outside KLAX as lead-ins and extros to their hourly election bulletins, CNN was opening every half-hour cycle of Headline News with it, the national nets had featured it on their morning news shows.
Die Lokalsender leiteten ihre stündlichen Wahlberichte mit Aufnahmen von den Demonstranten draußen vor KLAX ein und beendeten sie auch mit ihnen, CNN begann jeden halbstündigen Zyklus der Headline News damit, und die nationalen Netze hatten es in ihren Vormittagsnachrichten gebracht.

He wanted to sleep for a year, to lie naked in a jacuzzi looking out over the Sahara while someone rubbed his feet, to headline at a rock concert, to tear down walls with his hands. He had won. He was a god. Adrenalin.
Er wollte ein ganzes Jahr lang durchschlafen, nackt und mit Blick über die Sahara in einem Whirlpool liegen, während ihm jemand die Füße massierte, in einem Rockkonzert als Headliner auftreten, Wände mit den bloßen Händen einreißen. Er hatte gesiegt. Er war ein Gott. Adrenalin.