Translation for "heading up" to german

Heading up

• nach oben
• überschrift nach oben

Translation examples

nach oben

Matt jerked his head up, staring.
Matt starrte nach oben.

Volger would be headed up from his stateroom.
Volger würde aus seiner Kabine nach oben eilen.

Randi jerked her head up. “The stairs!”
Randi deutete mit einer Kopfbewegung nach oben. »Die Treppe!«

As late as it is, they should all head up to bed.
Spät, wie es ist, werden sie vermutlich alle nach oben schlafen gehen.

She pushed his head up with the palm of one hand.
Sie zog seinen Kopf mit ihrer Handfläche nach oben.

He should be heading up, leaving these godless creatures behind.
Er musste nach oben und diese gottverfluchten Geschöpfe hinter sich lassen.

She buzzed me in and I headed up the stairs.
Der Summer ertönte, und ich lief die Treppe nach oben.