Translation for "headhunter" to german

Headhunter

noun

• kopfjäger

Translation examples

kopfjäger noun

They used to be headhunters,
Sie waren früher Kopfjäger.

Or a team of headhunters from the IRS.
Oder ein paar Kopfjäger von der Finanzbehörde.

They rushed forward to the carhouse, a village of headhunters.
Sie stürmten zur Garage, einem Dorf von Kopfjägern.

The remaining Headhunters are jumping to lightspeed.
Die übrigen Kopfjäger springen gerade in den Hyperraum.

You make it to keep the headhunters off you.
Das bringt man, um sich die Kopfjäger vom Hals zu halten.

That’s how he felt about the headhunters in New Guinea.
So ging es ihm auch mit den Kopfjägern in Neuguinea.

“Mad as a Gallic headhunter,” said Pompey Strabo.
»Verrückt wie ein gallischer Kopfjäger«, meinte Pompeius Strabo.

“You’d be coming in one of our Z-95 Headhunters.” “A Z-95?”
»Sie nehmen einen unserer Z-95-Kopfjäger.«

Maybe he had simply joined the headhunters, had taken on a job.
Vielleicht war er auch einfach unter die Kopfjäger gegangen, hatte einen Job angenommen.

“One Headhunter hadn’t jumped to hyperspace when the TIEs got hit.
Ein Kopfjäger war noch nicht in den Hyperraum eingetreten, als die TIEs getroffen wurden.