Translation examples
I exited the terminal perspiring, headachey, and cranky as hell.
Schwitzend, mit Kopfschmerzen und sehr gereizt verließ ich den Terminal.
In fact, Brad didn’t feel well, had gotten up that morning headachey and a bit feverish.
Brad ging es tatsächlich nicht gut. Als er am Morgen aufgewacht war, hatte er Kopfschmerzen gehabt und sich ziemlich fiebrig gefühlt.
It slid through the slot with an appropriately soft sound, like a headachey matron folding her Mardi Gras fan.
Er rutschte mit einem angemessen weichen Geräusch durch den Briefschlitz, wie wenn eine von Kopfschmerz geplagte Matrone ihren Fastnachtsfächer entfaltet.
I stuck with the warshinup until one o’clock or so, then told Gail Lavesque, who was more or less my second in command that day, that I felt a little headachey n sick to my stomach, and I was gonna go on home now that the worst of the mess was ridded up.
Ich half bis gegen eins beim Abwaschen, und dann sagte ich zu Gail Lavesque, die an diesem Tag mehr oder weniger meine rechte Hand war, daß ich ein bißchen Kopfschmerzen hätte und mich nicht wohl fühlte und daß ich jetzt, wo das schlimmste Chaos beseitigt war, nach Hause ginge.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test