Translation for "head west" to german

Head west

• gehe nach westen
• in richtung westen

Translation examples

gehe nach westen

‘WE’LL HEAD WEST,’ said Bronzi.
»Wir gehen nach Westen«, entschied Bronzi.

We go out heading west…see, here?…they go out heading east.
Wir gehen Richtung Westen raus ... schau, hier ... sie gehen Richtung Osten raus.

He can see Malcolm hesitate, flicking his gaze up and down his body as if trying to determine how capable he is, but then he smiles and agrees, and the two of them start heading west, and then north, toward the Village.
Er sieht, dass Malcolm zögert, dass er ihn von Kopf bis Fuß mustert, wie um festzustellen, ob er dazu überhaupt in der Lage sei, doch dann lächelt er und willigt ein, und sie gehen nach Westen und biegen dann nach Norden, in Richtung Greenwich Village.

in richtung westen

We head west and pass through the central city.
Wir fahren Richtung Westen und durchqueren die Innenstadt.

Bremmer headed west on Beverly and into Hollywood.
Bremmer fuhr auf dem Beverly Boulevard Richtung Westen nach Hollywood.

They connected to the 10 and headed west toward the Pacific.
Sie wechselten auf den Freeway 10 und fuhren in Richtung Westen zum Pazifik weiter.

It’s easy to get there. From here, just head west.
Man findet leicht dorthin: von hier aus immer Richtung Westen.

Soon they’ll can me, and the boy and I will be heading west.
Demnächst werden sie mich feuern, und dann ziehen wir zwei Richtung Westen.

It turned onto the highway without stopping, heading west.
Es bog ohne anzuhalten in die Hauptstraße ein und fuhr Richtung Westen davon.

“Head west,” he said. “The E.22 for Lier and Holland.”
»Richtung Westen«, sagte er. »Nimm die E22 nach Leer und Holland.«