Translation for "head of the stairs" to german

Head of the stairs

• kopf der treppe

Translation examples

kopf der treppe

Basil paused at the head of the stairs.
Basil blieb am Kopf der Treppe stehen.

Bernard.” Chris jerked his head toward the stairs.
Bernard.« Chris deutete mit dem Kopf zur Treppe.

At the head of the stairs the corridor ran to left and to right. The sisters turned to the left.
Am Kopf der Treppe wandten sich die Schwestern nach links.

There was the sound of footsteps, of a door flung open, and then Ida was there at the head of the stairs.
Schritte, eine Tür, die aufgerissen wurde, und dann stand Ida am Kopf der Treppe.

The linen closet is the first door to the left at the head of the stairs." He grinned.
Der Wäscheschrank ist die erste Tür links am Kopf der Treppe.« Er grinste flüchtig.

The Craftsmaster paused at the head of the stairs and waited for Celadeyr to come to him.
Der Handwerksmeister blieb am Kopf der Treppe stehen und wartete darauf, daß Celadeyr zu ihm kam.

Then, with a big man’s surprising quickness, he brushed past Joseba at the head of the stairs and was gone.
Damit schob er sich mit überraschender Beweglichkeit an Joseba am Kopf der Treppe vorbei und war verschwunden.

A woman appeared at the head of the stairs in a heavy lined cape and gray velvet gloves.
Am Kopf der Treppe erschien eine Frau, bekleidet mit einem schweren gestreiften Cape und grauen Samthandschuhen.

At the head of the stairs, Fiametta suddenly froze, and held up her hand to stop Thur.
Am Kopf der Treppe erstarrte Fiametta plötzlich, sie hob die Hand und gebot Thur stehenzubleiben.