Translation for "head held high" to german

Head held high

• kopf hoch gehalten
• haupt

Translation examples

haupt

He would try to walk with his head held high.
Er wollte hocherhobenen Hauptes gehen.

She turned and stalked, head held high, toward the doors.
Sie drehte sich um und schritt hocherhobenen Hauptes zur Tür.

‘I don’t care,’ she said, head held high.
«Mir doch egal», sagte das Mädchen hocherhobenen Hauptes.

She strides along the promenade, her head held high.
Erhobenen Hauptes schreitet sie die Promenade ab.

The princess descended the stairs with her head held high.
Die Prinzessin kam hoch erhobenen Hauptes die Treppe herunter.

Mary Vance walked down the Valley with her head held high.
Mary Vance näherte sich erhobenen Hauptes.

Shadowhunters, striding through the dangers of Faerie, heads held high.
Schattenjäger, die hoch erhobenen Hauptes durch das gefährliche Feenreich schritten.

The five lady judges marched into the foyer, their heads held high.
Die fünf Jurorinnen betraten hoch erhobenen Hauptes das Foyer.

And the Vicar of Hell, head held high, was pushed out into the street.
Und der Vikar der Hölle wurde mit hocherhobenem Haupt auf die Straße hinausgestoßen.

Her head held high, Serena marched to the center of the speaking floor.
Mit erhobenem Haupt marschierte Serena direkt zum Sprecherpodium.