Translation for "head downwards" to german

Head downwards

• kopf nach unten

Translation examples

kopf nach unten

Dean was lying bundled together, head downwards.
Dean lag zusammengekrümmt da, den Kopf nach unten.

‘So you don’t fear death, do you?’ he snarled, bending her head downwards.
»Du fürchtest den Tod nicht, was?«, knurrte er und drückte ihr den Kopf nach unten.

If he found himself in deep trouble, head downwards, he’d need someone to pull him out.
Wenn er sich in tiefen Schwierigkeiten wiederfand, noch dazu mit dem Kopf nach unten, brauchte er jemanden, der ihn herauszog.

Here is a woman strangled to death by manual strength, and thrust up a chimney, head downward.
Ein junges Mädchen ist mit den Händen erdrosselt und dann mit dem Kopfe nach unten mit brutaler Gewalt in den Kamin hineingepreßt worden.

Mary Poppins and her umbrella said nothing, but just sailed calmly round, head downwards.
Mary Poppins und ihr Schirm sagten gar nichts; sie segelten nur, Kopf nach unten, ruhig rundum.

Stuve hung twisted in the grasp of Johnny’s legs, head downward, looking at the tile floor below.
Stuve hing verzerrt in der Umklammerung von Johnnys Beinen, mit dem Kopf nach unten, die Augen auf die Bodenfliesen gerichtet.

A policewoman pushed his head downwards with the flat of her hand, and there were handcuffs on his wrists, secured behind his back.
Eine Polizistin drückte ihm mit der flachen Hand den Kopf nach unten, die Hände hatten sie ihm mit Handschellen auf den Rücken gefesselt.

corpse of the daughter, head downward, was dragged therefrom; it having been thus forced up the narrow aperture for a considerable distance.
– den Leichnam der Tochter daraus hervor, der mit dem Kopf nach unten ziemlich hoch in den engen Schornstein hinaufgestopft worden war.

The small, struggling figure of a man was being hoisted by one roped foot up the palace wall, to be fastened halfway to the top and left dangling, head downward.
Ein kleiner Mann wurde an einem Seil, das um seinen Fuß geknotet war, mit dem Kopf nach unten an der Palastmauer hochgezogen;

What I have heard of Bramins sitting exposed to four fires and looking in the face of the sun; or hanging suspended, with their heads downward, over flames;
Alles, was ich je von Brahmanen hörte, ob sie nun zwischen vier Feuern sitzen und in die Sonne starren oder mit dem Kopf nach unten über Flammen hängen;