Translation for "he's doing everything" to german

He's doing everything

• er macht alles
• er tut alles

Translation examples

er tut alles

He’s doing everything he can to make up for it.”
Er tut alles, was er kann, um es wieder gutzumachen.

‘No, he’s doing everything he can to stop them reaching their destination.’
»Nein, er tut alles, um zu verhindern, dass sie ihr Ziel erreichen.«

I told you everything he knows, everything he’s doing, everything he’s thinking-”
Ich hab' dir alles gesagt, was er weiß, alles, was er tut, alles, was er denkt -«

I know that God knows what I’ve written so far, and I know that He knows that He’s coming off like an asshole—He also knows it’s only going to get worse before I am done, and He’s doing everything He can to stop me from finishing. Killing me?
Ich weiß, dass Gott weiß, was ich bislang geschrieben habe, und ich weiß, dass Er weiß, dass Er darin als Arschloch wegkommt – Er weiß auch, dass es nur noch schlimmer sein wird, wenn ich damit fertig bin, und Er tut alles, was Er kann, um mich daran zu hindern, fertig zu werden. Mich töten?