Translation for "he strive" to german

He strive

• er bemüht sich
• er danach streben,

Translation examples

er bemüht sich

“You wake up now.” (Though he was certainly awake.) She stared at him, her lips everted, and he strived to move his eyes, inch by inch, toward the painful sloping sunlight. “I got a riddle,” she said. “A what?”
»Jetzt wach aber mal auf.« (Obwohl er natürlich wach war.) Sie starrte ihn mit aufgeworfenen Lippen an, und er bemühte sich, seine Augen Zentimeter für Zentimeter auf das schräg in den Raum fallende und schmerzende Sonnenlicht zu richten. »Ich weiß ein Rätsel«, sagte sie.