Translation for "he ran away" to german

He ran away

• er lief weg
• er rannte davon
• er ist weggelaufen

Translation examples

er lief weg

He ran away when he was eleven;
Er lief weg, als er elf Jahre alt war.

er rannte davon

He ran away into the hills.
Er rannte davon und versteckte sich in den Hügeln.

"Hush." Pik, being unarmed and clearly overmatched, wasted not another moment. He ran away.
»Still!« Pik, unbewaffnet und eindeutig in der Unterzahl, verschwendete keine Sekunde. Er rannte davon.

But there was no gold yet in his eyes, and he still missed his human skin, so he ran away as if there was still a chance to return to his older life. Hentzau shuddered while he watched him stumble away over the barren fields. What if the Fairy one day decided to sow human flesh into his jasper skin?
Aber noch war kein Gold in seinen Augen zu sehen, sondern nur die Erinnerung, dass seine Haut nicht immer aus Malachit gewesen war. Er rannte davon, als gäbe es noch einen Ort, an den er zurückkehren konnte, und Hentzau schauderte bei dem Gedanken, dass die Fee ihm eines Tages Menschenfleisch in die Jaspishaut säen könnte.

er ist weggelaufen

But I wounded him and he ran away.
Aber ich habe ihn verwundet, und er ist weggelaufen.