Translation for "he quit" to german

He quit

• er hat gekündigt
• er hörte auf
• er hat aufgehört
• er beenden

Translation examples

er hat gekündigt

‘Yeah.’ ‘Well, he quit.’ ‘Why?’ ‘People quit, they quit.’
»Tja, er hat gekündigt.« »Warum?« »Wenn Leute kündigen, kündigen sie halt.«

er hörte auf

He quit thinking about Ed.
Er hörte auf, an Ed zu denken.

He quit seizuring and I removed the sock.
Er hörte auf zu krampfen, und ich nahm die Socke wieder raus.

But I tried to tell him, and he quit laughing, looking up at me.
Aber ich versuchte, es ihm zu erklären, und er hörte auf zu lachen und sah zu mir hinauf.

He quit thinking that he was the only one who could protect them.
Er hörte auf zu denken, dass er der Einzige war, der sie beschützen konnte.

he quit pushing, and simply watched what his hand revealed to him. 21
er hörte auf, sich anzustrengen, und betrachtete nur, was seine Hand ihm enthüllt hatte. 21

He quit blaming his lack of money for flying lessons on his girlfriend.
Er hörte auf, seine Freundin dafür verantwortlich zu machen, dass er nicht genügend Geld für Flugstunden hatte.

“Better—” He quit talking, and his pupils contracted despite the morphine he’d been given.
Er hörte auf zu reden, und seine Pupillen verengten sich trotz des Morphiums, das er im Blut hatte.