Translation for "he prophesied" to german

He prophesied

• er prophezeite
• er prophezeit

Translation examples

er prophezeite

This was the first step towards Germany declaring war on Russia, he prophesied.
Dies sei der erste Schritt zur deutschen Kriegserklärung an Russland, hatte er prophezeit.

and he prophesied, saying that when the Tree perished, then also would the line of the Kings come to its end.
und er prophezeite, wenn der Baum verderbe, dann werde auch das Geschlecht der Könige enden.

He prophesied with vigor and flair, but he was always getting himself in trouble for having visions that strayed far afield from whatever assignment Ilona had given. The fact that his prophecies were unvaryingly true didn't sway the First Priestess from giving him low marks; she wanted Brock to follow instructions.
Er prophezeite mit Energie und Leidenschaft, aber er bekam immer wieder Arger, weil er Visionen hatte, die kaum etwas mit dem zu tun hatten, was Ilona als Aufgabe gestellt hatte. Auch die Tatsache, dass seine Weissagungen nahezu immer stimmten, hielt die Erste Priesterin nicht davon ab, ihm schlechte Noten zu geben, denn sie wollte, dass Brock den Anweisungen folgte.