Translation for "he jerks" to german

He jerks

• er wichst
• er weicht

Translation examples

er wichst

he jerked back from it.
Er wich vor ihr zurück.

He jerked back as if she’d struck him.
Er wich zurück, als hätte sie ihn geschlagen.

He jerked back to avoid it and cannoned into the man behind him.
Er wich rückwärts aus und prallte gegen den anderen Mann, der hinter ihm ging.

For an instant, the grip on his throat slackened, and he jerked back, opening a small gap between their bodies.
Einen Moment lang lockerte sich der Griff an seiner Kehle, und er wich zurück, um etwas Raum zwischen ihnen zu schaffen.

er weicht

He jerks away from her. "Get up, lazybones," she says. He gets up. He's fine now.
Er weicht vor ihr zurück. »Steh auf, Faulpelz«, sagt sie. Er steht auf. Jetzt geht es ihm wieder gut.