Translation for "he denies" to german

He denies

• er leugnet
• er bestreitet

Translation examples

er leugnet

He denies any involvement.
Er leugnet, irgendetwas damit zu tun zu haben.

He denied knowing him, too.
Er leugnete ebenfalls, ihn zu kennen.

He denies everything, he’s got an alibi.
Er leugnet alles, er kann sein Alibi nachweisen.

Of plotting the King’s death. He denies it.
Verschwörung zur Ermordung des Königs. Er leugnet.

He denies even knowing Rumex.
»Er leugnet sogar, Rumex zu kennen.«

He denied having any territorial ambitions.
Er leugnete, irgendwelche territorialen Ansprüche zu haben.

Even he denied the Christ when he was afraid.
Sogar er leugnete Christus, als er Angst hatte.

I accuse, he denies, leaving us deadlocked.
Ich beschuldige ihn, er leugnet und schon sind wir in einer Sackgasse.

er bestreitet

He denies it, though all of Moskva knows. Too bad.
Er bestreitet es, aber jeder in Moskva weiß es. Zu schade.

I know you’ve talked to Andropov, and he denies...
Ich weiß, dass Sie mit Andropow gesprochen haben, und er bestreitet...

He denies the rape and attempt rapes that the victims made him for.
Er bestreitet die Vergewaltigungen und die Vergewaltigungsversuche, derer ihn die Opfer bezichtigt haben.

"He denies any involvement," Markby said glumly.
»Er bestreitet jegliche Beteiligung«, sagte Markby düster.

He denies owning a canvas duffel bag or seeing one in Chalky’s possession.
Er bestreitet, einen Matchbeutel aus Segeltuch zu besitzen oder einen solchen bei »Chalky« gesehen zu haben.

Of course he denies driving it but he used it once in the fall without permission.
Er bestreitet natürlich, daß er es war, aber er hat ihn schon im Herbst einmal ohne Erlaubnis benutzt.

I interviewed him yesterday, but he denies being anywhere near Kolgruvegatan.
Ich habe Kazan Ekici gestern verhört, aber er bestreitet, sich auch nur in der Nähe der Kolgruvegatan aufgehalten zu haben.