Translation for "he assumes" to german

He assumes

• er nimmt an
• er übernimmt

Translation examples

er nimmt an

‘He assumes you’ll want to question him first.’
»Er nimmt an, dass Sie darauf bestehen, ihn vorher zu verhören.«

he assumes he's already been told and he's forgotten. That happens, too.'
Er nimmt an, daß man es ihm bereits gesagt hat, und daß er es vergessen hat. Das kommt auch vor.

He doesn’t turn to look at her, though he assumes she’ll be watching him. Hating him.
Er dreht sich nicht um, aber er nimmt an, sie schaut ihm nach. Und hasst ihn.

Unless he assumed we all had the same information." "Ask him."
Außer er nimmt an, daß wir alle die gleichen Informationen besitzen.« »Fragen Sie ihn.«

I think he assumes we will act on it.» Dante spoke up.
Ich denke, er nimmt an, daß wir uns danach richten.« Dante meldete sich zu Wort.

He assumes this is the permitted time to talk about such matters. 'I have an idea.
Er nimmt an, um diese Zeit sei es gestattet, über solche Angelegenheiten zu sprechen. »Ich habe eine Idee.