Translation for "have to spend" to german

Have to spend

• ausgeben müssen
• verbringen

Translation examples

ausgeben müssen

“Then we’ll have to spend, eh?
Dann werden wir wohl Geld ausgeben müssen, was?

‘We’ll have to spend some money on things to eat at the picnic.’
»Wir werden Geld für das Picknick ausgeben müssen.«

“Well, I don’t want to have to spend it all here—”
»Nun, ich möchte nicht das ganze Geld hier ausgeben müssen.«

I could see how serious he was about this, considering what he would have to spend.
Und da ich mir überschlug, was er dafür würde ausgeben müssen, begriff ich, wie ernst es ihm mit der ganzen Sache war.

verbringen

I have to spend time with her.
Ich muss doch Zeit mit ihr verbringen.

You’ll have to spend the night there now.
Du mußt jetzt dort die Nacht verbringen.

You won’t have to spend another night here.”
Sie werden nicht noch eine Nacht hier verbringen müssen.

Now I’ll have to spend the afternoon taking it down.”
Jetzt kann ich den Nachmittag damit verbringen, ihn zu reparieren.

Well have to spend one night in an hotel.
Eine Nacht müssen wir im Hotel verbringen.

I may have to spend the night with Phillip.
Vielleicht verbringe ich die Nacht bei Phillip.

“We’ll have to spend the day here anyway.”
»Wir müssen den Tag sowieso hier verbringen.«

He would have to spend the night on the moors.
Er würde die Nacht im Moor verbringen müssen.

“I’d have to spend a while in the library first.
Zuvor müsste ich einige Zeit in der Bibliothek verbringen.