Translation for "have to accept" to german

Have to accept

• muss akzeptieren
• müssen akzeptieren,

Translation examples

müssen akzeptieren,

But we have to accept that she knows what she’s talking about.
Aber wir müssen akzeptieren, dass sie weiß, wovon sie spricht.

But you have to accept that what you think is the truth is only half the truth.
Doch Sie müssen akzeptieren, dass das, was Sie für die Wahrheit halten, nur ein Teil davon ist.

But as a matter of fact, I am investigating the death of your sister. You have to accept that part of my job is snooping around, as you put it.
Aber ich bin nun mal mit der Aufklärung des Mordes an Ihrer Schwester betraut. Sie müssen akzeptieren, dass ich herumschnüffele. Das ist nun mal meine Aufgabe.

We poor mortals have to accept that bygone events are beyond our clutch, while the Prime Minister performs juggling acts with time past.
Wir armen Sterblichen müssen akzeptieren, daß vergangene Ereignisse sich unserem Griff entziehen, während die Ministerpräsidentin mit vergangener Zeit Jonglierkunststücke vollbringt.