Translation for "have failed" to german

Have failed

• habe versagt
• hast versagt
• sind gescheitert
• ausgefallen

Translation examples

habe versagt

Your commandos have failed.
Ihre Kommandos haben versagt.

Your Noghri have failed;
Ihre Noghri haben versagt;

hast versagt

You have failed. His stomach knotted.
Du hast versagt. Eduins Magen zog sich zusammen.

"You have failed," the voice rasped, deafeningly loud.
»Du hast versagt«, schnarrte die Stimme, ohrenbetäubend laut.

sind gescheitert

“In other words, we have failed.”
»Mit anderen Worten: Wir sind gescheitert.«

He thinks: “We have failed.
Er denkt: »Wir sind gescheitert, alle.

But did you know this, also? They have failed.
Aber wußtet ihr auch das? Sie sind gescheitert.

ausgefallen

And the gyros could not all have failed, simultaneously and independently.
Und die Stabilisatoren konnten nicht alle gleichzeitig ausgefallen sein.

One or two lights seemed to have failed.
Einige Lampen schienen ausgefallen zu sein, das Licht war trüber.

The carburetors were clogged, the fuel pump might have failed.
Die Vergaser waren verstopft, und vielleicht ist auch noch die Benzinpumpe ausgefallen.

At first he thought that one of the generators might have failed, so that the protective field could no longer be maintained.
Zuerst glaubte er, einer der Generatoren sei ausgefallen, so dass das schützende Magnetfeld nicht mehr aufrechterhalten werden konnte.

Too many systems must have failed simultaneously to produce this total silence, and he smothered another curse at the dilatoriness of Camp Charon's efforts.
Um diese völlige Emissionsstille hervorzurufen, mußten zu viele Systeme gleichzeitig ausgefallen sein, und er unterdrückte nicht zum erstenmal einen Fluch über die Saumseligkeit von Camp Charon.