Translation for "have done wrong" to german

Have done wrong

• falsch gemacht
• getan haben, falsch

Translation examples

falsch gemacht

What we were supposed to have done wrong was irrelevant.
Was wir angeblich falsch gemacht hatten, war vollkommen egal.

Yeah, fat chance, with Molly obsessing on Theo's – whatever it was that Theo was supposed to have done wrong.
Keine Chance, so wie Molly davon besessen war, was Theo … was auch immer Theo falsch gemacht haben sollte.

Marcus felt he was being left out deliberately, and he didn't know what he was supposed to have done wrong.
Marcus hatte den Eindruck, bewusst ausgeschlossen zu werden, und er wusste nicht, was er falsch gemacht hatte.

Hearing his mother yell his name again, he tried to think of what he could have done wrong.
Als er seine Mutter abermals keifen hörte, versuchte er sich auszumalen, was er wieder einmal falsch gemacht haben konnte.

For you, he wants to say, whatever else we have done wrong, we’re doing this right, and hope you understand, I really do.
Für dich, will er sagen, was auch immer wir falsch gemacht haben, das hier machen wir richtig, und ich hoffe, du verstehst es, ich hoffe es wirklich.

Try as he might, he was unable to fathom what he could have done wrong; it was as if someone had switched off the sun.
Er vermochte es sich beim besten Willen nicht zu erklären, was er falsch gemacht haben konnte, es war, als ob jemand die Sonne ausgeknipst hatte;

She was determined not to think about what Turk had done, or what she might have done wrong, or what Brian had said, at least until she calmed down.
Sie wollte nicht darüber nachdenken, was Turk getan oder was sie falsch gemacht oder was Brian gesagt hatte, jedenfalls nicht, bevor sie sich nicht beruhigt hatte.

And if I have done wrong, then I have done more wrong than any one for over a thousand years.” Once more she sat on the green cushions, lifting her long fingers to her neck, bringing them around to rub away some of the fatigue that had gathered there from holding her regal head so high.
Und wenn ich es falsch gemacht habe, dann habe ich mehr Unheil angerichtet, als es in den gesamten vergangenen fünfhundert Jahren gegeben hat.« Sie setzte sich wieder auf die Couch und ließ den Kopf hängen.