Translation for "have accumulated" to german

Have accumulated

• haben sich angesammelt
• angesammelt haben

Translation examples

angesammelt haben

Zones where any surviving remnants might have accumulated, or been embedded, across thousands or millions of years.
Bereiche, wo sich im Lauf der Jahrmillionen solche Steine angesammelt haben könnten.

Eventually, my half-brother and the old King’s son will tire of the game and will have accumulated enough riches and power to divert their interest from Landover’s throne.
Eines Tages werden mein Halbbruder und sogar der Königssohn des Spieles müde werden und genug Reichtümer und Macht angesammelt haben.

Sax stood looking down on one of these slide gates now, calculating how much water must have accumulated in the lake before the dam had broken.
Sax blieb stehen und schaute in eines dieser Rutschlöcher hinunter. Er berechnete, wieviel Wasser sich in dem See angesammelt haben mußte, ehe der Damm gebrochen war.

She sees it there, the numbered buttons of its little rectangular panel down with the spots of coffee and spilled food that have accumulated over time on the pale-green carpet.
Dort sieht Beth sie Liegen, die bezifferten Tasten der kleinen rechteckigen Schalttafel inmitten der Flecke von Kaffee und verschüttetem Essen, die sich im Lauf der Zeit auf dem blassgrünen Teppich angesammelt haben.

I live in a crate, in a trunk perched atop the buildings that, over the course of centuries, have accumulated along the banks of the Saône, just as the silt from that river accumulates, hardens and becomes dry land.
Ich wohne in einem Verschlag, in einem Kabäuschen auf einem der Wohnhäuser, die sich im Laufe der Jahrhunderte am Saône-Ufer angesammelt haben, so wie sich die Anschwemmungen dieses Flusses ansammeln, verhärten und sich in festen Boden verwandeln.