Translation for "hauses" to german

Hauses

• häuser
• haus

Translation examples

häuser

He had time then to climb Scafell Pike, but he could delay the decision until he was on Esk Hause.
Folglich blieb ihm genügend Zeit, um Scafell Pike zu besteigen; die Entscheidung konnte er aber auch noch hinauszögern, bis er auf Esk Hause stand.

In summer this was a depressingly busy route, but today there was just a solitary hiker in blue crossing the broad fell, hurrying purposefully toward Esk Hause as though to a rendezvous.
Im Sommer war dies eine deprimierend überlaufene Wegstrecke, heute dagegen sah man nur einen einsamen, in Blau gekleideten Wanderer, der die weite Moorlandschaft durchquerte und zielstrebig auf Esk Hause zueilte wie zu einem Stelldichein.

The quickest way up was from Esk Hause, but now that he had loosened up, he had it in mind to continue northwest, drop down to Sprinkling Tarn and down again by Sty Head, and make the long ascent by the Corridor Route.
Der schnellste Aufstieg war von Esk Hause her, aber da er nun schon einmal in Schwung war, beschloß er, in nordwestlicher Richtung weiterzulaufen, zum Sprinkling Tarn und weiter zum Sty Head abzusteigen und den langwierigen Aufstieg über die Corridor Route zu wählen.

So he set off at an easy stride toward the broad enticing crest of Esk Hause, feeling that there was not really so much physical difference between him and his thirty-year-old self after all, and that it was not sinew but spirit that had held him back.
So machte er sich denn gemächlichen Schrittes auf den Weg zu dem verlockend breiten Bergrücken von Esk Hause. Inzwischen hatte er das Gefühl, daß, was die Kondition anbelangte, zwischen ihm und seinem Ich, als er dreißig war, doch kein so großer Unterschied bestand und daß nicht mangelnde Muskelkraft, sondern seine Gemütsverfassung ihm im Weg gestanden hatte.