Translation for "hauled it" to german

Hauled it

• schleppte es
• geschleppt es

Translation examples

schleppte es

She hauled out of bed.
Sie schleppte sich aus dem Bett.

Dont haul stuff around with you.
Man schleppt nichts mit sich herum.

He hauled the accoutrements of nomadism.
Er schleppte die Ausrüstung des Nomaden mit sich.

They were all hauling supplies.
Alle schleppten irgendwelche Dinge mit.

He washed and painted and hauled.
Er spülte und strich an und schleppte.

The Alchemaster hauled him before the court.
Der Schrecksenmeister schleppte sie vor Gericht.

.they hauled her, screaming, into the darkness ;
sie schleppten die Schreiende fort in die Dunkelheit«;

Together the three of us hauled the unconscious Mr.
Wir drei schleppten den bewusstlosen Mr.

She hauled him along towards the Trastevere like a calf.
Sie schleppte ihn nach Trastevere wie ein Kalb.

geschleppt es

I hauled rocks today.
Heute habe ich Steine geschleppt.

Not hauling sand for sand castles.
Aber keinen Sand für Sandburgen geschleppt.

Those kids have hauled plenty.
Die Kinder haben genug geschleppt.

On board, stormbirds were hauled onto their launch carriages.
An Bord wurden Stormbirds auf ihre Startschlitten geschleppt.

My man had hauled up on a bar stool and was addressing the bartender.
Der Mann hatte sich zu einem Barhocker geschleppt und sprach gerade mit dem Wirt.

There were only the treadlike marks of whatever he had been hauling...
Es gab nur die raupenartigen Male des Dings, das er hinter sich her geschleppt hatte.

The troll had hauled himself onto a flat bank of black mud.
Der Troll hatte sich auf eine flache Bank aus schwarzem Schlick geschleppt.

Then she was being hauled into the room from which the living and the dead had emerged.
Dann wurde sie in das Zimmer geschleppt, aus dem der Lebende und der Tote gekommen waren.

I've never heard of anyone hauling the whole asteroid to a shipyard, though.
»Aber ich habe noch nie gehört, daß jemand einen ganzen Asteroiden zu einer Werft geschleppt hat.«

it was far speedier because the net was hauled by many more toads.
es ging auch viel schneller, weil das Netz von wesentlich mehr Kröten geschleppt wurde.