Translation for "hastiness" to german

Hastiness

noun

• hastigkeit
• eile
• flüchtigkeit
• voreiligkeit
• heftigkeit
• raschheit
• hitzigkeit
• unbesonnenheit

Translation examples

eile noun

They made a hasty circle.
Sie bildeten in aller Eile einen Kreis.

Soon a hasty council was called.
Bald wurde in aller Eile der Rat einberufen.

They eat alone, then make their hasty exits.
Sie essen allein, dann eilen sie hastig von dannen.

They made a hasty agreement not to take advantage of the catastrophe.
Sie trafen in aller Eile eine Vereinbarung, die Katastrophe nicht auszunützen.

Douglas had a hasty shave without wakening Barbara.
Douglas rasierte sich in aller Eile, ohne Barbara aufzuwecken.

NATURALLY, the sale of Rachel was secret and hasty.
Natürlich ging Rachels Verkauf insgeheim und in aller Eile vonstatten.

Her dark hair was wet, like she’d taken a hasty shower.
Ihre dunklen Haare waren feucht, als ob sie in aller Eile geduscht hätte.

It was covered by a hasty Galplas coating and the nerves into the area had been neutralized.
Man hatte die Wunde in aller Eile mit Galplast gesichert und die Nervenstränge neutralisiert.

heftigkeit noun

I can forgive thy hastiness; but it is more difficult to forgive rude gestures, vulgar shouts, and a voice reminding one of players at mora.
Deine Heftigkeit könnte ich dir schon verzeihen, aber schwerer fällt es mir, rohes Benehmen, ungesittetes Schreien und eine an Moraspieler erinnernde Stimme zu verzeihen.

unbesonnenheit noun

"Don't punish me for my hastiness.
Bestrafe mich nicht für meine Unbesonnenheit.