Translation for "hastening" to german
Hastening
noun
Similar context phrases
Translation examples
She could walk, but pulling her upright would hasten delivery.
Sie konnte selbst gehen, aber sie aufzurichten hätte eine Beschleunigung des Geburtsvorgangs zur Folge gehabt.
He ran forward, then returned, and seemed to entreat them to hasten their steps.
Er sprang voraus, kam zu dem Seemanne zurück und schien diesen zur Beschleunigung seiner Schritte treiben zu wollen.
Sick without the drama of death, just slow degeneration, a hastening of the mortality outrunning them all. Lupus.
Krank ohne das Drama des Todes, nur ein langsamer Verfall, eine Beschleunigung der Sterblichkeit, die sie alle überholte. Lupus.
Jabbing at the control button in a panicked tattoo, or even leaning on it, did nothing to hasten the process, Ethan found; the door opened only when it was damn good and ready.
In einem panischen Rhythmus den Kontrollknopf zu drücken oder sich sogar daraufzulehnen trug nichts zur Beschleunigung des Vorgangs bei, wie Ethan herausfand, die Tür öffnete sich erst, als sie endlich bereit war.
Aside from hastening legal emigration by all available means, the new masters of Austria started to push Jews over the borders, mainly those with Czechoslovakia, Hungary, and Switzerland.
Neben der Beschleunigung der legalen Auswanderung mit allen verfügbaren Mitteln begannen die neuen Herren Österreichs, Juden über die Grenzen, hauptsächlich die zur Tschechoslowakei, zu Ungarn und der Schweiz, abzuschieben.
She came with her herbs for hastening the delivery, her scissors blessed by the Bishop, her clean, boiled rags, her healing compresses, her balms for nipples, stretch marks, and birth tears, her thread for stitching, and her unquestionable wisdom.
Sie kam mit Kräutern zur Beschleunigung der Geburt, mit Scheren, die der Bischof gesegnet hatte, mit sauber ausgekochten Tüchern, brachte Heilkompressen, Balsam für Brustwar-zen, Schwangerschaftsstreifen und Dammrisse mit, sowie Nähgarn und ihre unangefochtene Weisheit.
and to cause the Sun to remain above the horizon for some time in one place without declining towards the west, it would be necessary to hasten this motion until it was equal to that of the primum mobile This would amount to accelerating the customary speed of the Sun about 360 times.
um für einige Zeit den Stillstand der Sonne am selben Ort über dem Horizont zu bewirken, ohne dass sie sich gegen Westen neigte, wäre es deshalb nötig, ihre Bewegung so sehr zu beschleunigen, dass sie sich der Bewegung des Primum mobile angleicht, was eine Beschleunigung um etwa das 360-fache gegenüber ihrer normalen Bewegung bedeuten würde.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test