Translation for "has in mind" to german

Has in mind

• im sinn hat
• im auge hat,

Translation examples

im sinn hat

“I’ll see what my father has in mind.”
»Ich frag mal, was mein Vater noch so im Sinn hat.«

I’m sure you know what the lad has in mind.”
Ich denke, Sie wissen, was der Bursche im Sinn hat.

There is no telling what that angry young man has in mind.
Wer weiß, was dieser zornige junge Mann im Sinn hat.

We told him once before-he can farspeak any deal he has in mind.
Wir haben es ihm schon einmal gesagt — er kann uns jeden Handel, den er im Sinn hat, durch Fernsprache mitteilen.

Beckmann went on without pausing, “this research that Captain Succorso has in mind troubles me.
Bedauerlicherweise bereitet diese spezielle wissenschaftliche Angelegenheit, die Kapitän Succorso im Sinn hat, mir etwas Kopfzerbrechen.